#만우절장난 #만우절 #만우절프랑스어 #만우절유래 #프랑스어 #만우절에피소드1 아이스크림라면 출시??🦧 4월 1일에 출시된다는 아이스크림 라면입니다. 맛있어 보이나요? 만우절은 프랑스에서 유래된 말로 poisson d'avril (뽜쏭 다브 힐)이라고 부릅니다. R발음을 한국어로 어떻게 표현해야 하는지 모르겠네요. '뽜쏭'은 물고기를 뜻하고 '바보'라는 뜻이랍니다. 한국이랑 비슷하죠? 전에 사귀었던 남자 친구가 프랑스인이었는데, 한국에서도 바보라는 말을 붕어라고 표현하기도 한다고 했더니 프랑스랑 똑같아서 신기하다고 했던 기억이 납니다. 그럼 반대로 다른 말은 뭐가 있는지 알려드릴까요? 한국말로 똑똑하다는 총명하다는 뜻이라고 했더니 프랑스어감으로 '똑똑'이라는 소리는 머리가 텅텅 빈 느낌이라고 했었어요. 바보를 뜻하는 느낌이랄까요? 그리고 자꾸 저한테 돼지라고 부르길래 왜 자꾸 돼지라고 부르냐고, 한국에서 .. 2022. 3. 31. 이전 1 다음
